译文
约我登上彩云(yun)高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝(shi)。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
心中惨痛凄(qi)然(ran)欲绝啊,长长叹息又加以(yi)悲泣难当。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
窈然:深幽的样子。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
③残霞:快消散的晚霞。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。