译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只(zhi)有荒草露水沾湿着游人的衣服。
自(zi)己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起(qi)谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋(qiu)九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马(ma)悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面(mian)响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
不必在往事沉溺中低吟。
想来江山之外,看尽烟云发生。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
不遇山僧谁解我心疑。
月儿升(sheng)起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑦元自:原来,本来。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑼云沙:像云一样的风沙。