译文
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只(zhi)有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
每年端午节都会下雨刮风,像是(shi)为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担(dan)当。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
9.间(jiàn):参与。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。