译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的(de)老鹰不如雀!哈哈!
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
只有在彼时(shi)彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指(zhi)诗人对当时社会局势的不满。)
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
遁世归隐本是我夙愿,只想(xiang)(xiang)久居此地永辞人间。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤(xian)纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
⒕纵目:眼睛竖起。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
342、聊:姑且。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
13. 洌(liè):清澈。
厌生:厌弃人生。