译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而(er)中断。)
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
魂啊不要去西方!
念念不忘是一片忠心报祖国,
我默默地翻检着旧日(ri)的物品。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
边(bian)塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身(shen)旁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
感伤(shang)国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
柔软的青草和长得齐(qi)刷刷的莎草经过雨(yu)洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。