译文
攀登五岳寻仙(xian)道不畏路远,
能够写出江南肠断的(de)好句,如今只剩下了贺方回。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉(yu)笙的乐音。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼(lou)窗?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪(pei)我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
妇女温柔又娇媚,
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
②娟娟:明媚美好的样子。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
念 :心里所想的。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。