译文
柳丝空有万千条,却不(bu)能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个(ge)轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
门前石阶铺满(man)了白雪皑皑。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝(ning)结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯(fu)一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
名声就像辉煌(huang)的太阳,照耀四海光焰腾腾。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
[7]京域:京都地区,指洛阳。
料峭:形容春天的寒冷。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
絮:棉花。