译文
今天是腊日,我不在(zai)家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人(ren),其实也为的是自乐自娱。
急风(feng)胡乱地掀动水(shui)中的荷花,密雨斜打在长满(man)薜荔的墙上。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以(yi)停泊;还是无所去处,情愿留下?如(ru)若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
谢,道歉。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⑸要:同“邀”,邀请。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。