译文
自从在城隅处分手,我们都留下了(liao)无穷的(de)幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流(liu)水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我年轻时在楚汉(han)一带落魄失意(yi),到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露(lu)沾衣。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
可观:壮观。
还:归还
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
并:都。
感:伤感。