译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高(gao)(gao)望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
日中三足,使它脚残;
滞留在远离家乡的地方,依(yi)依不舍地向往着春天的景物。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉(yu)击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
阵阵和风吹拂(fu)着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦(xu)阳光。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑶重门:重重的大门。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
[8]一何:多么。
2.乐天:指白居易,字乐天。