译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没(mei)有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么(me)敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱(qian)盖在葫芦口上,慢慢地用(yong)油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所(suo)讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木(mu)在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴(ban)。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
“有人在下界,我想要帮助他。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
“二十年朝市变(bian)面貌”,此语当真一点不虚。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
(10)期:期限。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”