译文
魂魄归来吧!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
出塞后再入塞气候变冷,
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻(zu)昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可(ke)以再行走的。(我(wo)今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满(man)严霜。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
午(wu)睡醒(xing)来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
执笔爱红管,写字莫指望。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
51.啭:宛转歌唱。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
11.槎:木筏。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
⑶吴儿:此指吴地女子。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。