译文
魂啊归来吧!
回头俯视人间,长安已隐(yin),只剩尘雾。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
秦穆公(gong)说:“你(ni)讲的正(zheng)合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别(bie)宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟(jing)去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
给(jǐ己),供给。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。