译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因(yin)悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
经不起多少跌撞。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
箭栝:箭的末端。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
117.计短:考虑得太短浅。