译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷(juan)起诗书,全家欣喜若狂。
整天不快乐的(de)人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中(zhong)之珠。
猛虎蹲立在(zai)我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
朋友盼(pan)着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
梦雨:春天如丝的细雨。
[21]栋宇:堂屋。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑨元化:造化,天地。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
(26)潇湘:湘江与潇水。