译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
将会留得生前身后名,与世(shi)长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
江水缓缓流动,和我的心一样不(bu)去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高(gao)高地几(ji)乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸(jin)在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由(you)自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
白天在海上捕鱼虽然(ran)辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
6.四时:四季。俱:都。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
人月圆:黄钟调曲牌名。
①露华:露花。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。