译文
昔者烈士(shi)击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在(zai)宫中立足了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独(du)而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
骏马啊应当向哪儿归依?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷(leng)。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
曩:从前。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑪不顿命:不辜负使命。
⑥奔:奔跑。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
37.凭:气满。噫:叹气。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。