译文
山水的轻灵让人愉悦(yue),使其在山水之中游历而忘记回去。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想以前(qian)少壮年华国泰(tai)民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
不知自己嘴,是硬还是软,
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
③沫:洗脸。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
者:花。