译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我(wo)似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有(you)询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我对日复一日的水(shui)行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依(yi)然不解。因不耐静思默想,于是攀登(deng)悬崖,登上了石镜山;牵(qian)萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先(xian)哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
希望你节制(zhi)悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⑨私铸:即私家铸钱。
(1)西岭:西岭雪山。
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
弯跨:跨于空中。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。