译文
天的(de)尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之(zhi)外的家中,再(zai)次泛舟在(zai)浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生(sheng)吧!’这才是明智。”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看(kan)破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
1.负:背。
3.虚氏村:地名。