译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
汉江之上有游女,想去追求不可能。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
四(si)种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉(yu)多么纯净。
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在你(ni)们一家人中间:
天上的月如果没(mei)有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风(feng)如剑如刀。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。