译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
窗(chuang)外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡(shui)前又翻检旧时(shi)书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给(gei)我这个贫士事事不顺利。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐(mu)后涂脂。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白(bai)《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
40. 几:将近,副词。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
方:方圆。
[60]要:同“邀”,约请。