译文
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样(yang)没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指(zhi)头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
长空中,寒(han)风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片(pian)白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与(yu)她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
照镜就着迷,总是忘织布。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
201.周流:周游。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。