译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼(dao)念文坛(tan)英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使(shi)活在世上,也不过是一场大梦呀!
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞(sai)的妙计。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
东边日出西边下起雨,说是无晴但(dan)是还有晴。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航(hang)行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超(chao)越屋檐。
小伙子们真强壮。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
(2)于:比。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
28.以前日:用千来计算,即数千。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。