译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在(zai)犹疑彷徨。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙(zhou),还有什么比这个更快乐呢?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
魂(hun)魄归来吧!
花儿凋谢,燕子归来,遵循(xun)节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
友人的孤船帆影渐渐地远去(qu),消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。