译文
病体虚弱消瘦,以致(zhi)头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都(du)江边。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如(ru)弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉(chan)鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟(chi)钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点(dian)。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
村:乡野山村。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑹莫厌:一作“好是”。
83. 举:举兵。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。