译文
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台(tai)修筑的原因（用以观山）。
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着深深的庭院。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去(qu)，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo)(shuo)：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
劝说秦王的奏折多次呈上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开秦国，返回家乡。缠着绑腿布，穿着草鞋，背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不去做饭，父母不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊的人呢？”满一年，研究成功，说：“这下真的可以去游说当代国君了！”
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
心里咋就难忘农民耕种苦，好像听到饥民受冻不绝声。
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
哪里知道远在千里之外，
（孟子）说：“可以。”
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
注释
笼禽：笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑴三日：古代以农历三月上旬巳日为上巳节，魏晋以后，通常以三月三日度此节。
41、遵道：遵循正道。
（17）诒：通“贻”，遗留。伊：此，这。戚：忧伤，痛苦。
搔首东窗：借指陶潜《停云》诗就，自得之意。
7．且教：还是让。