译文
陇山的流水(shui),流离了山下(xia)。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
夕(xi)阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船(chuan)儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起(qi)头来望着东升的月亮。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨(kai),姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
槁(gǎo)暴(pù)
被那白齿如山的长鲸所吞食。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
8.其:指门下士。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
7.枥(lì):马槽。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。