译文
古来青垂史名屡见(jian)不鲜,如今将军功名胜过古人。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
其二
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老(lao)友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
层层花影(ying)掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱(luan)草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
植:树立。
(50)秦川:陕西汉中一带。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
有顷益怠:一会儿就疲乏了