译文
城头上的(de)战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可(ke)测(阻止(zhi)我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅(lang)玕(我)以什么来报答(da)呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我高兴春(chun)天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(7)值:正好遇到,恰逢。
③塔:墓地。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑤张皇:张大、扩大。