译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的(de)秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢(feng),只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
在大半广(guang)阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草(cao)泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
(10)但见:只见、仅见。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
寝:躺着。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。