译文
分清先后施政行善。
离别(bie)后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我就(jiu)要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的(de)归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边(bian)?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
金(jin)陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干(gan)河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
注释
⑼旋:还,归。
③江:指长江。永:水流很长。
③梦余:梦后。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
骄:马壮健。
293、粪壤:粪土。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑺航:小船。一作“艇”。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。