译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
五千身穿锦袍(pao)的精兵战死在胡尘。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后(hou),你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
趁着我的佩(pei)饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
笔墨收起了,很久不动用。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)(hua)》。英译
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
樽:酒杯。
辄蹶(jué决):总是失败。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。