译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
一重又一重,重重叠叠的山啊(a)。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
宋朝的皇帝啊!难道你(ni)就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
客舍前的梅花已经(jing)凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春(chun)风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此(ci),不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免(mian)魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
82.为之:为她。泣:小声哭。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
(77)自力:自我努力。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。