译文
凄怆地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多(duo)娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来(lai)捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠(chong),斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
屋里,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论(lun)。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响(xiang)。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
自广:扩大自己的视野。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
(29)图:图谋,谋虑。
⑽旦:天大明。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,