译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
井畔梧桐在秋夜的风(feng)中抖动,只有蜡烛残光照(zhao)着孤单的我。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足(zu),应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
其一
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
是谁在翻唱著凄切悲(bei)凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
⑶修身:个人的品德修养。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
94乎:相当“于”,对.