译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方(fang)便不断给我来信。李陵顿首。
口衔低枝,飞跃艰难;
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为(wei)皇帝行止戒备的典故而提高认识。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
(18)泰半:大半。
⒆念此:想到这些。
④ 何如:问安语。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑩治:同“制”,造,作。