译文
前往东园的小路,垂柳(liu)掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
骏马啊应当向哪儿归依?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻(qing)扬飘浮。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
估客:贩运货物的行商。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
(21)通:通达
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。