译文
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不是原来的样子了。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予(yu)而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八(ba)音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
船行中(zhong)流突然现(xian)匡庐,威镇九江气势正豪雄。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
注释
体:整体。
(9)西风:从西方吹来的风。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
194、量:度。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
3、阑(lán)住:即“拦住”。