译文
家住京城比邻着(zhuo)汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
鸟儿们呀,游玩千(qian)万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽(li),可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您(nin)看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
躬(gōng):自身,亲自。