译文
趁着我的佩饰还很盛(sheng)美,我要周游观访上天下地。
感觉到娥皇女英二妃哭处山(shan)重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮(liang)在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀(huai)。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想(xiang)象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
3.建业:今南京市。
⑵黄花:菊花。
(11)拊掌:拍手
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
15)因:于是。