译文
和她在南浦分别时两人泣不成声(sheng)、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那(na)绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
九月份降霜秋天寒(han)冷早,禾穗没熟都已经干枯。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且(qie)在西湖边徘徊。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像(xiang)云一样。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
26.镇:镇压坐席之物。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
14.乃:才
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。