译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
五十年的光(guang)阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
海外的神山(shan)已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
如今西戎不为患,病魔亦(yi)不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
酿造清酒与甜酒,
尾声:“算了吧!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕(yuan)、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
君子说(shuo):学习不可以停止的。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
见云之灿烂(lan)想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
⑵床:今传五种说法。
许:允许,同意
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。