译文
而今往事实在难以重忆,梦(meng)魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
记得与小苹初次相见(jian),她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
雨后凉风,它藏在绿(lv)树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙(shu)的天空肃然鸣叫。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄(xiong)志,苍老(lao)少年情!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵(yin)的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
⑵待:一作“得”。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
(22)节数(shuò):节奏短促。
及:等到。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。