译文
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞(tun)吞,意迟迟。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗(lang),柳(liu)絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想(xiang)她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦(shou)削身长。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
相见为何太晚,而离别又为何如此(ci)匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
侣:同伴。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑹穷边:绝远的边地。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。