译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林(lin)柚林掩映在令人感到寒意的炊烟(yan)之中;秋色苍茫,梧桐也已经(jing)显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
这兴致因庐山风光而滋长。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废(fei)墟了。有的我曾去过两次,三(san)次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况(kuang)来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
小伙子们真强壮。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
激湍:流势很急的水。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑧捐:抛弃。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。