译文
举笔学张敞,点朱老反复。
旅途在青山(shan)外,在碧绿的江水前行舟。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着(zhuo)竹笠日头刚好是中午。
投荒百越(yue)十二载,面容憔悴穷余生。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我有去处来报答春光的盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东(dong)望少城(cheng)那里鲜花(hua)如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖(qi)身之所?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
(27)命:命名。
⑶吴王:指吴王夫差。
⑤不意:没有料想到。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”