译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相(xiang)(xiang)辉映,景象明丽。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
不只是游侠们见了(liao)十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中(zhong)郡。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你(ni)我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重(zhong)逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春(chun)天的痕迹。
注释
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
【即】就着,依着。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
6.野:一作“亩”。际:间。