译文
“夏启(qi)偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用(yong)火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
边境飘渺多遥远怎(zen)可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
还不如喝点(dian)好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
僧人的禅房(fang)坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
“谁能统一(yi)天下呢?”
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤(huan)(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
10、不业:不是他做官以成就工业。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
(1)出:外出。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
①湖州:地名,今浙江境内。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。