译文
只见(jian)那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
彩画游船驶进了荷花(hua)丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
梨花飘落(luo)满地,无情无绪把门关紧。
斟满淡绿色的美酒,请您再(zai)住几日,不(bu)要就这样匆匆离去。剩下的三分春(chun)色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
123、迕(wǔ):犯。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
(14)荡:博大的样子。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
浮云:天上的云